sábado, 10 de septiembre de 2016

Greeting - Saludo

Detalle de una casa en la calle que accede al Alcázar. Detail of a house on the street that leads to the Alcázar. Segovia, Spain.
Detalle de una casa en la calle que accede al Alcázar.
Detail of a house on the street that leads to the Alcázar.
Segovia, Spain.

No le habían encargado levantar una asombrosa catedral, ni un puente de los que unen continentes, ni un futurista palacio de congresos. Con su pequeña obra, el artesano no pasaría a la posteridad, ni nadie le recordaría. Tan solo aspiraba a dejar un pequeño legado, minúsculo, inadvertido, de su paso por la Tierra: un saludo, o tal vez una advertencia.

He had not been commissioned to raise an amazing cathedral, not a bridge linking the continents, or a futuristic conference center. With his small work, the artisan would not happen to posterity, no one will remember him. He only aspired to leave a small, tiny, unnoticed legacy, from his time on Earth: a greeting, or may be a warning.


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada