Spotline. Punto de mira.

Playa de Silgar.
Silgar Beach.
Sanxenxo, Galicia. Spain.

Cientos de periodistas le esperaban en una sala de prensa completamente abarrotada. Los reporteros apuntaban sus objetivos y micrófonos hacia aquel atril vacío. Tenia apenas sesenta segundos para encontrar una explicación convincente a la tensa situación que se había generado. Se concentró en las posibles respuestas, respiró hondo, y cruzó la puerta con paso decidido, triunfador.

Hundreds of journalists were waiting him at a crowded press room. The reporters pointed their zoom lenses and their microphones to the empty lectern. He had just sixty seconds to find a convincing explanation to the situacion that had arisen. He focused on the possible answers, took a deep breathe and walked through the door with a purposeful and triumphant stride.

Flowers and fences - Flores y alambradas

Ruta senderista / Walking route. 
Pedras Negras. O Grove. Galicia. Spain.

Unas alambradas que nos protegen, o que quizás nos impiden el paso. Unas flores, resguardadas por la valla, sueñan con cruzar hacia el otro lado. Una lucha silenciosa, sin testigos, en la que el tiempo resulta el único vencedor.

The wire fences protect us, or may be they block our the way. Some flowers. guarded by the fence, are dreaming they cross to the other side. A silent struggle, without witnesses, in which time is the only winner.

La Playa de las Catedrales – The Beach of the Cathedrals

También llamada Playa de Aguas Santas, se trata de un monumento natural que podemos encontrar en Ribadeo (Lugo, Galicia, España).

Also known as Beach of the Holy Waters, it’s a natural monument located in Ribadeo (Lugo, Galicia, Spain).

Recibe este nombre por las formas de sus acantilados, de más de 30 metros de altura, formados por la acción erosiva del mar y del viento, que han conformado unas cuevas, corredores, arcos y bóvedas que nos recuerdan a los de las catedrales góticas, y que solo pueden ser visitados con la marea baja.

It’s been given this name because of the formations of its cliffs, corridors, buttresses, caves and arches of more than 30 metres tall, formed due to the erosion of the waves and the wind, which remind to gothic cathedrals, and that can be seen only in low tide.