domingo, 16 de junio de 2013

A peaceful beach. Una playa tranquila. Portimão


Praia da Rocha, en Portimão, Portugal.

Praia da Rocha in Portimao, Portugal.

Portimão es una ciudad turística de más de 50.000 habitantes, situada en el Algarve portugués.

Portimão is a tourist city of over 50,000 inhabitants, located in the Portuguese Algarve.

Bañada por el Océano Atlántico, sus playas destacan entre las más bellas del occidente europeo: la Praia da Rocha (Playa de la Roca), la de Vau y la Alvor.

Bathed by the Atlantic Ocean, its beaches are among the most beautiful stand of western Europe: Praia da Rocha (Rock beach), and the beaches of Vau and Alvor.

No hay nada como un paseo por ellas al amanecer o al anochecer, en plena bajamar, para disfrutar de sus encantos.

There is nothing like a walk at dawn or dusk, during the low tide, to enjoy its charms.

2 comentarios:

  1. Precioso tono salmón, enhorabuena y saludos.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias nuevamente por tu comentario. De regreso de las vacaciones, a ver si voy cogiendo el ritmo de publicar nuevas entradas.
      Abrazos.

      Eliminar